Ang Sinulog Festival Theme Song ug 2018 Remix

Nakapangutana na ba mo sa inyong kaugalingon unsa nang kantaha ang inyong madungog matag Sinulog?

Sa kadaghang pwedeng buhaton matag Sinulog dinhi sa Cebu, kapila na gyod ni ninyo madunggan ang Sinulog theme song nga ibalik-balik og patukar karong panahona dinhi sa Sugbo.

Kahibawo ba mo kinsa ang composer niining kantaha, mga Bisaya? Nakadungog ba mo sa balita nga dunay bag-ong version nga angay ipadungog sa mga batan-on karon aron updated ilang dunggan niining kantaha?

Sinulog, Isyagit og Kusog

Kon wala mo kahibawo, si Dandin Ranillo ang nag-compose sa Sinulog Festival theme song. Siya ang igsoon sa kanhi matinee idol nga si Mat Ranillo. Late 1980’s pa kini gihimo ug ang original title niini mao ang “Sinulog, Isyagit og Kusog.”

Naa dinhi ang saktong lyrics ning maong kanta, mga Bisaya:

ha
ha
ha
ha

pit señor

pit señor
pit señor
pit señor
pit señor
pit señor
pit señor
pit señor

Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog
Si Si Sinulog (pit)
pit señor kang lolo kini
pit señor kang lola kini
Si Si Sinulog (pit)
pit señor kang tiyo kini
pit señor kang tiya kini

Sugdan ni Baladjay
maoy akong dungog
sayaw na gipares sa paglihok sa Sulog
pangadye ug panampit alang sa Santo Niño
ihalad ang kinabuhi aron malipay pa ang Ginoo

Sinulog (ha)

isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
syagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog
Si Si Si Sinulog (pit)
pit señor kang nanay kini
pit señyor kang tatay kini
Si Si Si Sinulog (pit)
pit señor kang lolo kini
pit señyor kang inday kini

Alinggata ang katawhan

sa tibuok kalibotan
apil na ang mga langyaw
sa atong pagsaulog
malingaw sa pagsaulog
sa mga pasundayag

mag-ikay ta sa pagtambol kay niabot na ang panahon

Sinulog (ha)
syagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan mag saulog (ha)
Sinulog (ha)
syagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan mag saulog
Si Si Sinulog (pit)
señyor kang Manang kini
pit señor kang Manoy kini
Si Si Sinulog (pit)
señyor kang Undo kini
pit señyor kanako kini
Si Si Sinulog!

ha
ha
ha
ha
pit señor
pit señor
pit señor
pit señor

Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)

Si Si Sinulog

pit señor
Magsaulog
pit señor
karong Sinulog
pit señor
Magsaulog
pit señor
Si Si Sinulog
pit señor
Magsaulog
pit señor
karong Sinulog
pit señor
Magsaulog
pit señor
Sinulog (ha)

*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Sinulog (ha)
*isyagit og kusog (ha)
pit señor pit señor
tanan magsaulog (ha)
Si Si Sinulog!

Sinulog 2018 Remix

Sa tuig 2018, may bag-ong version sa Sinulog Festival theme song nga daling na-hit sa mga batan-on. Tungod kay mubo lang kini, daghan pa man gani ang nangita sa full version. Payter kaayo ang mga batan-on rong panahona, da!

Mao ni ang nagpaluyo aning kantaha, mga Bisaya:

Song Concept & Creative Direction: Creative Republiq

Performed by:
Malaya Macaraeg
Vincent Eco
Bobbi Olvido of Sunday Sunday
Lourdes Maglinte
Cattski Espina
Budoy Marabiles of Jr. Kilat

Produced by: Carlisle Tabanera of Aela
Recorded at Room Eleven
Mastered by: Jad Bantug of 1032 Studios

Video by: Pedro Miralles and Bai TV

Ug ania dinhi ang lyrics ning maong version, mga Bisaya:

Sugod na sa Sinulog
Kitang tanan mag-pit señor

pit señor kang lolo kini
pit señor kang lola kini
pit señor kang tatay kini
pit señor kang nanay kini

Sugdan ni Baladjay
maoy akong dungog
sayaw na gipares sa paglihok sa sulog
pangadye ug panampit alang sa Santo Niño
ihalad ang kinabuhi aron malipay pang Ginoo

Sinulog 

isyagit og kusog

Sugod na sa Sinulog
Kitang tanan mag-pit señor
Sugod na sa Sinulog
Kitang tanan mag-pit señor

pit señor o pit señor
Kitang tanan mag-pit señor
pit señor o pit señor
Kitang tanan mag-pit señor

Unsay inyong tan-aw niining mga kantaha, mga Bisaya? Nostalgic ba kini ninyo?

About Rome Nicolas

Magsusulat sa Binisaya. Garbo iyang pagka-Bisaya. Hilig og kaon. Laagan. Tatak Bisaya. Padayon!

View all posts by Rome Nicolas →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *